语本《孔子家语·六本》：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”后以“翫鲍”谓久处不良环境，习而不察。

晋 葛洪 《抱朴子·守塉》：“岂翫鲍者忘兰，而大迷者易性乎？何先生未寤之久也？”