腳踏兩條船-中華語文大辭典
腳踏兩條船脚踏两条船ㄐ丨ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌ丨ㄤˇ ㄊ丨ㄠˊ ㄔㄨㄢˊjiǎo tà liǎnɡ tiáo chuán1.比喻為了投機取巧或給自己留後路而立場不定，跟對立的雙方都主動親近。[例]你別～，站在哪一邊，你總得表個態呀！2.比喻同時和兩個對象交往。[例]他是個情感專一的人，絕不會～。∥也作「腳踩兩隻船」、「腳踏兩隻船」。
腳踏兩條船-教育部重編國語辭典
腳踏兩條船ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊjiǎo tà liǎng tiáo chuán①雙腳各踏在一條船上。比喻人投機取巧，兩方討好。如：「做人要實在，不要腳踏兩條船，免得惹禍上身。」也作「腳踏兩來舡」。②心意不決、猶疑難定。如：「我現在是腳踏兩條船，不知如何是好。」