荷衣-全唐诗宋词元曲典故辞典
荷衣
【出典】 见“芰荷裳”条。
【释义】 荷衣，指用荷叶所制之衣。屈原有“进不入以离忧兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”的诗句，表示退隐时将穿荷衣。后因以“荷衣”喻指隐者或处士之衣。
【例句】 ①更时把、荷衣芰制，从容平熨。(魏了翁《满江红·和李参政壁惠生日》2377)这里用以表明自己时存归隐之心。②君带貂蝉头上立，老我荷衣草带。(李昴英《贺新郎·饯广帅马方山赴召》2868)这里用以表明自己退隐的身份，点出两人地位不同。③宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。(冯伟寿《木兰花慢·和答玉林韵》3019)这里用以赞美玉林不慕荣利的高洁品性。④荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。(赵从橐《摸鱼儿·寿贾师宪》3318)这里用以颂美贾师宪(似道)有隐居之情。⑤自卷荷衣，石床高卧翠微冷。(仇远《台城路·寄子发》3393)这里用以表现自己隐居生活的悠闲自由。⑥荷衣消翠，蕙带余香，灯前共语生平。(张炎《声声慢·送琴友季静轩还杭》3471)这里用以点明季静轩隐士身份。⑦荷衣制了，待寻壑经丘，溯云孤啸。(张炎《台城路·章静山别业会饮》3475)这里用以表明自己有归隐之情。⑧荷衣紫绶，捧觞齐上春酒。(黄革《酹江月·寿太守母八十》3580)这里以荷衣代指处士，言无论官民，皆来祝寿。
荷衣-全唐诗宋词元曲典故辞典
荷衣
【出典】 屈原《离骚》：“进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。” 又，屈原《九歌·少司命》： “荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。”
【释义】 因屈原“进不入”而退修初服，所以“荷衣”一般用于比喻隐士或处士的高雅的服装。又因《少司命》中的描写，荷衣也可用以形容神仙的服装。又，荷为绿色，故可指绿袍，古代低品官员着绿，也指进士中第后着绿袍。参见“挂绿”条。
【例句】 ①柳梢香露点荷衣，树杪斜阳明翠微，竹外浅沙涵钓矶。(张可久[仙吕·一半儿] 《苍崖禅师退隐》)荷衣比喻苍崖禅师退隐后所着的衣裳。②荷衣新惹御香归，引领群仙下翠微。(高明南戏《琵琶记》第十出《杏园春宴》[窣地锦裆])此处“荷衣”指绿袍，唐宋时，进士赐绿袍。汉事用唐宋典故。元曲中用典常不顾年代。③一跃龙门从所欲，麻衣换却荷衣绿。(柯丹邱南戏《荆钗记》第二出《会讲》)此典用法与上例同，荷衣指新进士服装。④金銮殿拟着荷衣，广寒宫必攀仙桂。(柯丹邱南戏《荆钗记》第十四出《迎请》[绣衣郎])荷衣即绿袍，唐宋时进士赐绿袍。