解鈴還須繫鈴人-中華語文大辭典
解鈴還須繫鈴人解铃还须系铃人ㄐ丨ㄝˇ ㄌ丨ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒ丨ˋ ㄌ丨ㄥˊ ㄖㄣˊjiě línɡ hái xū xì línɡ rén宋‧惠洪《林間集》記載:法眼和尚問眾僧:「老虎脖子上的金鈴,誰能解得?」大家答不上來。這時泰欽禪師來了,回答說:「繫者解得。」後用「解鈴還須繫鈴人」比喻誰惹的事還得由誰去處理。[例]是你把她氣哭了,~,自然還得你去安慰。
解鈴還須繫鈴人-教育部成語典【台湾】
解鈴還須繫鈴人㊣ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊjiě líng hái xū xì líng rén釋義繫在老虎脖子的金鈴只有繫上去的人能解下來。典出明・瞿汝稷・指月錄・卷二十三・六祖下第十世・法鐙禪師。比喻由誰製造出來的事端、問題需要當事人去解決。如:「解鈴還須繫鈴人,心病還得心藥醫,這件事仍須他出面去解決。」備註附修訂本參考資料號FL00000010832解鈴還須繫鈴人備註頻3書遠流活用成語辭典、漢英對照成語辭典、洪葉活用成語辭典號FL00000041548