晋-欧阳建--《言尽意论》：有雷同君子问于违众先生曰：“世之论者以为言不尽意，由来尚矣。”
宋-苏轼-之二-《与范元长书》：临纸哽塞，言不尽意。
现代-俞平伯--《文学的游离与其独在》：我觉得我常受这种苦闷的压迫……恐怕古今来的“文章巨子”也同在这网罗中挣扎着罢。“书不尽言，言不尽意”实是普遍的，永久的，不可弥补的终古恨事。
当代-王火-（三）卷一-《战争和人》：弦月已上，市嚣盈耳，心情寥落，思念之情犹如潮水，言不尽意，匆匆搁笔。
南朝梁-刘勰--《文心雕龙·序志》：但言不尽意，前圣所难。
当代-王火-(一)卷七-《战争和人》：黄祁兄为人正直，待人朴实真诚。嗣后有事，可多同他商量。临书神驰，言不尽意。
现代-朱自清--《诗文评的发展》：原来我们的“求好”的艺术论渊源于道家，而道家不信赖语言，以为“言不尽意”，所以崇尚“无端崖之辞”。
明-贾仲名-第三折-《萧淑兰》：写就了也，我念一遍：不才妾萧淑兰病中作词一阕，词寄《菩萨蛮》，奉上文郎云杰翰座，谨望挽回春色。词不尽言，言不尽意。