议（yì）论（lùn）-文言同义辨析
议（yì）论（lùn）
“议”、“论”都可用来议论道理，对人或对事物的好坏是非进行评论、发表意见，都是动词，也都可作名词。有时可连用为“议论”，如《毛遂自荐》：“毛遂比至楚，与十九人议论，十九人皆服”。
“议”，原作“議”，从言義声，是个形声字。本义是“商议”、“讨论”，如《答司马谏议书》：“而议事每不合”。特指议论政事，如《史记·屈原列传》：“入则与王图议国事”。在评论是非上，多指非议，如《论语·季氏》：“天下有道，则庶人不议”（天下太平，老百姓就不会议论纷纷了）。
“论”的本义是“谈论”、“讨论”，分析事物的道理，如《出师表》：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也”，苏轼《教战守策》：“盖尝试论之，天下之势，譬如一身”，《赤壁之战》：“肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意”，《苕溪渔隐丛话·推敲》：“留连论诗，与为布衣之交”。
细细体味，“议”、“论”的区别在：①“议”着重在得失，而偏重于失，“议”的结果往往是作出决议，提出措施，所以有“议处”这个词，“论”着重在是非，“论”的结果往往是作出判断。《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王悉召群臣议”，“议”的结果是作出了派蔺相如出使秦国的决定。《出师表》：“先帝在时，每与臣论此事”，“此事”即指皇帝对贤臣、小人的态度导致皇朝兴衰之事。“论”的结果是作出“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也”的是非判断。②作名词用时，“议”是“建议”、“主张”，如《赤壁之战》：“向察众人之议，专欲误将军”，“众人持议，甚失孤望”。“论”是“议论”、“评论”，如《过秦论》、《六国论》等。③“议”往往是许多人在一起，你一言我一语地交换意见，“论”不一定要许多人在一起。
“论”可引申为“说”，如《桃花源记》：“乃不知有汉，无论魏晋”。又可引申为“定罪”、“判定”义，如《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏”。“议”没有这些意义。