汉 番阳 令 唐蒙 奉命赴 夜郎 ，途中，“发军兴制，惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输”， 武帝 乃使 司马相如 责 唐蒙 ，并草檄“喻告 巴蜀 民以非上意”。事见《史记·司马相如列传》。后遂以“諭蜀文”喻指安民告示。
元 陈孚 《交州使还感事》诗之二：“榻前未上征 辽 疏，囊底空留諭 蜀 文。”亦作“ 諭蜀书 ”。 明 张舍 《己亥秋月寄杨升庵》诗：“登楼莫作依 刘 赋，奉使曾传諭 蜀 书。”