賠了夫人又折兵-中華語文大辭典
賠了夫人又折兵赔了夫人又折兵ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 丨ㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅ丨ㄥpéile fūrén yòu zhébīnɡ《三國演義‧第五十五回》記載:東吳孫權用周瑜計策,謊稱將妹妹許配劉備,騙劉備至東吳,扣作人質,以便索回荊州。劉備至東吳成婚攜夫人逃出東吳,周瑜率兵追趕,被諸葛亮設計殺得大敗。諸葛亮讓士兵嘲笑周瑜「周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵。」後用來比喻不但沒有占到便宜,反而吃了大虧。[例]他原本想作弊過關,沒想到被當場查到,試卷零分,還被記了大過,真是~。
賠了夫人又折兵-教育部成語典【台湾】
賠了夫人又折兵㊣ㄆㄟˊ ・ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥpéi le fū rén yòu zhé bīng釋義比喻便宜不但沒有占到,反而吃大虧。見「陪了夫人又折兵」條。警世通言・卷二十五・桂員外途窮懺悔:「當初桂生欺負施家,不肯應承親事,誰知如今不為妻反為妾,雖是女孩兒命薄,也是桂生欺心的現報。分明是:周郎妙計高天下,賠了夫人又折兵。」初刻拍案驚奇・卷十:「程朝奉只得忍氣吞聲,不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒,免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他,尚自喃喃吶吶的怨悵,這教做『賠了夫人又折兵』,各自散訖。」備註附修訂本參考資料號FL00000008799賠了夫人又折兵備註頻14書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、活用造句辭典(成語部分)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、讀成語寫作文(上)(下)(上)、成語分類辭典(上)(下)(下)、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語典號FL00000030801