避諱-中華語文大辭典
避諱避讳1ㄅ丨ˋ ㄏㄨㄟˋbìhuì避名諱。古人說話或行文時，不直接說出或寫出君主、聖賢及尊長的名字。方式多種多樣，如用同義字代替、空格、缺筆等。避諱避讳2ㄅ丨ˋ ㄏㄨㄟˋbìhuìㄅ丨ˋ ˙ㄏㄨㄟbìhui1.〈口〉避免使用不吉利或不雅的詞語。[例]到漁村，要特別尊重漁民的～，切忌說「翻」、「沉」之類的字眼︱「衛生間」、「洗手間」等等都是為～「廁所」而創造出來的雅詞。2.迴避。[例]都是自己人，用不著～︱瓜田李下，還是～點兒好。
避諱-辞源3
【避諱】㊀回避，避忌。淮南子 要略：“故言道而不明終始，則不知所倣依；言終始而不明天地四時，則不知所避諱。”漢 王充 論衡 佚文：“班叔皮(彪)續 太史公書，載鄉里人以爲惡戒，邪人枉道，繩墨所彈，安能避諱？”㊁謂古人對於君主和尊親的名字，必須避免直接説出或原樣寫出。對 孔子及帝王之名，衆所共諱，稱公諱；人子避祖父之名，稱家諱。避諱之法，一般或取同義或音近字以代本字，或用原字而省缺筆畫。漢 武帝名 徹，遂改 徹侯爲 通侯，漢 景帝名 啓，史記稱 微子啓爲 微子開。孔子名 丘，清 雍正後定作“邱”，或缺筆作“ࠀɢ\u001D。南朝 宋 范曄，父 泰，曄撰 後漢書有 郭泰傳，泰皆省作“太”。參閲 元 周密 齊東野語四 避諱、清 黃本驥 避諱錄。