韩寿香-汉语大词典
韩寿香晋贾充女午与韩寿私通,并把皇帝赐其父之外域异香赠寿。见南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿香”指异香或男女定情之物。
●唐史凤《传香枕》诗:“韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。”
●唐刘禹锡《秦娘歌》:“秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。”
●元王实甫《西厢记》第一本第二摺:“张郎倘得相亲傍,乍相逢厌见何郎粉,看邂逅偷将韩寿香。”亦省作“韩香”。
●宋周邦彦《风流子》词:“问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香。”
●明秦楼外史《男王后》第三摺:“你本琼岛仙郎,错做金宫艳质,如今幸亲何粉,敢惜韩香。”
参见“韩寿偷香”。
韩寿香-全唐诗宋词元曲典故辞典
韩寿香韩寿
【出典】 《世说新语·惑溺》:“韩寿美姿容,贾充辟以为掾。充每聚会,贾女于青璅中看,见寿,说之。……后婢往寿家,具述如此,并言女光丽。寿闻之心动,遂请婢潜修音问。及期往宿。寿跷捷绝人,逾墙而入,家中莫知。自是充觉女盛自拂拭,说畅有异于常。后会诸吏,闻寿有奇香之气,是外国所贡,一著人则历月不歇。充计武帝(司马炎)唯赐己及陈骞,余家无此香,疑寿与女通。……乃取女左右婢考问,即以状对。充秘之,以女妻寿。”此事亦见《晋书》卷四十《贾充传》附《贾谧传》。
【释义】 晋贾充有御赐异香,其女贾午与韩寿私通,韩寿身染奇香,被发觉,与贾午成婚。后世常用此典咏男女偷情。
【例句】 ①昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。(乔知之《倡女行》876)这里借以表现妓女与狎客的欢会。②当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。(罗虬《比红儿诗》其十七7626)这里夸赞杜红儿极为美丽动人:她若生在西晋时,便会使韩寿着迷而不至去与贾充之女要好了。③何郎烛暗谁能咏,韩寿香焦亦任偷。(韩偓《闺情》7845)这里用韩寿偷香典,以倒装句式,表现女主人公的思春情怀。④醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲。(赵光远《题妓莱儿壁》8323)这里活用韩寿偷香事,以“窥韩寿”戏谓妓女莱儿风流、放荡。⑤韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。(史凤《传香枕》9031)这里用“韩寿香”表现传香枕香气袭人。