頭翁-教育部重編國語辭典
頭翁ㄊㄡˊ ㄨㄥtóu wēng舊時官署的差役。《儒林外史．第一回》：「頭翁，你有所不知，假如我為了事，老爺拿票子傳我，我怎敢不去？」也稱為「衙役」。
白頭翁-中華語文大辭典
白頭翁白头翁ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥbáitóuwēnɡ1.白髮的老翁。[例]路上有一位拾荒的～。2.鳥名。頭至頸部為黑色，頭後部有一大塊白斑，故稱。胸部呈淡褐色，腹部為白色，翼面呈黃綠色。性吵雜。主要棲息於平地至中海拔處的開闊地，以昆蟲、果實為主食。3.植物名。多年生草本。葉為二回羽狀複葉。花謝後，雌蕊先端的羽毛狀花柱宿存，常為白色，故稱。可供觀賞及藥用。