飲恨吞聲-教育部成語典【台湾】
飲恨吞聲㊣ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥyǐn hèn tūn shēng釋義把愁恨咽到肚裡，強忍哭聲。語本文選・江淹・恨賦：「自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。」形容含怨抱恨而無法表態發洩。明・梁辰魚・浣紗記・第十齣：「夫人過哀，眼見粉愁香怨，寡人不肖，豈能飲恨吞聲！亦有短歌，為卿一詠。」亦作「飲氣吞聲」。備註附修訂本參考資料號FL00000026656飲恨吞聲㊣ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥyǐn hèn tūn shēng釋義把愁恨嚥到肚裡，強忍哭聲。語本南朝梁・江淹〈恨賦〉：「自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。」形容含怨抱恨而無法表態發洩。明・梁辰魚《浣紗記・第一〇齣》：「夫人過哀，眼見粉愁香怨，寡人不肖，豈能飲恨吞聲！亦有短歌，為卿一詠。」忍氣吞聲忍氣吞聲備註附出現頻次較低的參考成語表號FL00000000655飲恨吞聲備註頻6書中國成語大辭典、實用成語辭典(1)(2)(2)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、成語典號FL00000035204
飲恨吞聲-辞源3
【飲恨吞聲】形容忍受痛苦，不敢表露。文選 南朝 梁 江文通(淹)恨賦：“自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。”全唐文二七二 徐堅 論刑獄表：“然人命至重，死不可生，儻萬分之中有一不實，欲訴無路，懷枉誰明？飲恨吞聲，赤族從戮，豈不痛哉！”也作“飲氣吞聲”。宋 朱熹 朱文公集七十 讀兩陳諫議遺墨：“顧以姦賊蔽蒙，禁網嚴密，是以飲氣吞聲，莫敢指議。”