麥舟-辞源3
【麥舟】宋 范仲淹遣子 純仁至 姑蘇運麥，舟至 丹陽，遇 石延年(曼卿），曼卿語及無資改葬親人，純仁卽以麥舟付之。單騎至家，向父述遇 曼卿窮況事。父曰：“何不以麥舟與之?”純仁曰：“已付之矣。”見 宋釋 惠洪 冷齋夜話十 麥舟助喪。後常以麥舟作助營喪事之典。明 唐玉 翰府紫泥全書六 求助葬事：“門下輕財好施，素稱長者，用布腹心，辱惟麥舟之惠，存没均感。”
麥舟-教育部重編國語辭典
麥舟ㄇㄞˋ ㄓㄡmài zhōu宋朝范純仁主動把裝有麥子的船，饋贈給石曼卿，幫助他辦喪事的故事，後被用為感謝人賻贈的詞語。見宋．釋惠洪《冷齋夜話．卷一〇》。