淡泊以明志，宁静以致远 dàn bó yǐ míng zhì，níng jìng yǐ zhì yuǎn 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
淡水之交 dàn shuǐ zhī jiāo 缟纻：缟带和纻衣。缟带指用白色绢制成的大带。纻衣指用苎麻纤维织成的衣服。指交情笃深。
淡而不厌 dàn ér bù yàn 指诗文恬淡而不乏味。
淡然若水 dàn rán ruò shuǐ （遇到不顺利情况或反常现象）像平常一样对待，毫不在意。形容面对困境毫不介意，心情平静。情绪不必大起大落，波动起伏，处理事情要像水那样淡然，镇静，这样才能使自己运筹帷幄，决胜千里，不为外界事物所干扰，影响。
淡然无味 dàn rán wú wèi 菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。
淡然一笑 dàn rán yī xiào 不经心地一笑，浅浅地一笑（仅仅有个笑模样而已，分明是不放在心上的）。
淡妆素裹 dàn zhuāng sù guǒ 指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴，红日和白雪相映衬的景色。
淡扫蛾眉 dàn sǎo é méi 轻淡地画眉。指妇女淡雅的化妆。
淡妆轻抹 dàn zhuāng qīng mò 略加妆饰打扮。
淡然置之 dàn rán zhì zhī 很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。
淡定从容 dàn dìng cóng róng 指家庭生活条件充裕。
淡泊宁静 dàn bó níng jìng 指轻淡泊欲，不追求名利，不装腔作势。
淡饭黄齑 dàn fàn huáng jī 泛指很差的饭菜。
淡饭黄虀 dàn fàn huáng jī 泛指很差的饭菜。
淡泊名利 dàn bó míng lì 不强求名声和财利。
淡水交情 dàn shuǐ jiāo qíng 不以势利为基础的友情。指君子之交。
淡而无味 dàn ér wú wèi 指食物没有滋味。也形容说话、写文章内容平淡，没有新意。
淡妆浓抹 dàn zhuāng nóng mǒ 妆：妆饰。抹：涂抹。妆、抹：泛指打扮。指淡雅和浓艳两种完全不同的妆饰打扮。也作“浓抹淡妆”。
淡定自若 dàn dìng zì ruò 自若：象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定，举动不失常态。
淡抹浓妆 dàn mǒ nóng zhuāng 指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。