不能自已-教育部成語典【台湾】
不能自已㊣ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄧˇbù néng zì yǐ釋義無法控制自己激動的情緒。唐・盧照鄰・寄裴舍人遺衣藥直書：「殷揚州與外甥韓康伯別，慨然而詠『富貴他人合，貧賤親戚離。』因泣下交頤，不能自已。」備註附修訂本參考資料號FL00000010356不能自已備註頻3書漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、成語典號FL00000040932
不能自已-中华成语大词典
不能自已
【拼音】：bù néng zì yǐ
解释
已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。
出处
《宋书·刘休仁传》：“痛念之至，不能自已。”唐·卢照邻《寄裴舍人书》：“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”
示例
那知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情～。 ★朱自清《背影》
近义词
情不自禁、不由自主
反义词
语法
作谓语、状语；指不能自己控制自己
英文
lose self-control
明-汤显祖--《紫箫记·出山》：客邸逢春，都门送别，君虞问俺相见后期，雪涕相看，不能自已。
现代-朱自清--《背影》：他触目伤怀，自然情不能自已。
宋-辛弃疾--《美芹十论》：臣虽至愚至陋，何能有知，徒以忠愤所激，不能自已，以为今日虏人实有弊之可乘，而朝廷上策惟预备乃为无患。
明-洪楩--《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：且此女欲心如炽，久渴此事，自从情窦一开，不能自已。
当代-张洁-二-《祖母绿》：对不起。我实在不能自已。我是——我是太高兴了。我不知怎么感谢你才好，你对我太好了。
唐-权德舆--《与张秘监书》：盖不自量力，而欲希踪古人，故书中多有此意，今则聊复自哂，亦当时志之所在，而不能自已也。
唐-卢照邻--《寄裴舍人书》：慨然而咏“富贵他人合，贫贱亲戚离”，因泣下交颐，不能自已。