哭笑不得-中華語文大辭典
哭笑不得ㄎㄨ ㄒ丨ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊkūxiào-bùdé哭也不是、笑也不是的處境。形容令人好氣又好笑的尷尬局面。[例]他愛作弄人，常讓大家～。
哭笑不得-中华成语大词典
哭笑不得
【拼音】：kū xiào bù dé
解释
哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
出处
元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”
示例
否则咬着了辣椒，～的时候，我不能负责。 ★鲁迅《伪自由书·止哭文学》
近义词
啼笑皆非、不尴不尬
反义词
落落大方、泰然处之
歇后语
红白喜事一起办；陈醋当黄酒喝了
语法
作谓语、定语、补语；形容处境尴尬
英文
find something both funny and annoying
日文
泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
法文
ne savoir s'il faut rire ou pleurer
德文
nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
kū xiào bù dé
1、他的言谈举止完全是满清遗老遗少的派头，弄得我哭笑不得。
2、小刚不着边际的回答令老师哭笑不得。
3、弟弟的发明虽然很奇怪，但是我们哭笑不得地觉得他很有创意。
4、他在考试中答非所问，让考官哭笑不得。
5、小刚不着边际的回答令老师哭笑不得。
6、小明又忘带作业了，老师哭笑不得地摇了摇头。
7、看到他的成绩，父母哭笑不得，既失望又无奈。
8、他经常干些让人哭笑不得的蠢事。
9、老师哭笑不得地看着学生们在这个问题上争论不休。
10、当他发现自己搞错了时，大家都哭笑不得地看着他的笑话。
11、他的笑话总是让人哭笑不得，既不好笑也不好气。
12、弟弟调皮捉弄姐姐，姐姐哭笑不得地追着他跑。
13、看他那种模样真令我们哭笑不得！
14、他哭笑不得地看着自己的作品被毁，却无法阻止。
15、老师哭笑不得地看着小明在课堂上胡闹。
16、她在比赛中发挥失常，让粉丝们哭笑不得。
17、她哭笑不得地告诉我，她在超市被误认为是小偷。