宋-刘克庄--《贵溪县缴到进士翁雷龙公扎诉熊大乙将父死尤赖事》：合本合追治，以昔人察见渊鱼为戒，姑寝勿问。
现代-鲁迅-八-《两地书》：由此可知见事太阴，做事即失其勇……所谓”察见渊鱼者不祥”，盖不独谓将为众所忌，且与自己的前进亦复大有妨碍也。
战国-韩非子--《韩非子·说林上》：古者有谚曰：“知渊中之鱼者不祥。”夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。
宋-释觉范--《跋四君子帖》：秦少游舌头无骨，王定国察见渊鱼。
元-侯克中--《寄叔文崔中丞》：传闻市虎犹堪畏，察见渊鱼恐不祥。
明-沈炼--《答高子俊书》：如欲宣教化、倡忠义，则莫先于利害之实导之矣，导之以利害之实是矣。而综核太过、察见渊鱼，则近于刑名操切。
西汉-司马迁-一〇六-《史记·吴王濞传》：上复责问吴使者，使者对曰：“王实不病，汉系治使者数辈，以故遂称病。且夫'察见渊中鱼不祥'。今王始诈病及觉，见责急，愈益闭，恐上诛之，计乃无聊。唯上弃之而与更始。”