措手不及-中華語文大辭典
措手不及措手不及ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊcuòshǒu-bùjí事情突然發生,來不及應付。[例]突如其來的狀況,讓他~。
措手不及-中华成语大词典
措手不及
【拼音】:cuò shǒu bù jí
解释
措手:着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。
出处
元·无名氏《千里独行》楔子:“咱今晚间,领着百十骑人马,偷营动寨,走一遭去,杀他个措手不及。”
示例
关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良~,被云长手起一刀,刺于马下。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十五回
近义词
猝不及防、惊慌失措、手足无措
反义词
措置裕如、从容不迫、镇定自若
歇后语
半路上杀出个程咬金
语法
作谓语、宾语、状语;指事情突然发生
英文
unprepared
日文
処置が間 (ま)にあわない
法文
n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions
德文
eh'man sich's versieht
俄文
быть застигнутым врасплóх
元-无名氏--《关云长千里独行》:(张飞云)我和哥哥今夜晚间,领着军兵,直至曹营劫寨,走一遭去,我则杀他一个措手不及。
当代-李晓明、韩安庆-五-《平原枪声》:我们假扮作红枪会借谈判为名,给他个措手不及。
明-冯梦龙-卷二五-《喻世明言》:公孙接用铁阕一条,约至一百五十斤,杀入秦兵之内。秦兵十万,措手不及,救出景公。
清-李汝珍-三七回-《镜花缘》:那些更夫闻得犬吠,一齐提著灯笼,如飞而至。唐敖措手不及,连忙摔脱恶犬,将身一纵,窜上高墙。
现代-孙犁--《正月》:我们也没什么,我们是预备动员贫农团全体车辆,村剧团的鼓乐,高级班的秧歌。事先通知你们一声,别弄得你们措手不及!
当代-顾笑言-第二章-《李宗仁归来》:到了大典即将举行的八点钟,突然接到交际科的电话,说蒋介石准备穿长袍马褂出席。这突然的改变,使李宗仁措手不及。
现代-陈残云-第四章-《山谷风烟》:女人们措手不及,想尽量搬走一些贵重衣物。
cuò shǒu bù jí
1、城上乱箭齐发,周瑜措手不及,中箭落马。
2、今天的考试搞得我们措手不及。
3、趁敌人后方空虚,我军打他个措手不及。
4、有冠心病的人常把急救药带在身上,免得临时措手不及。
5、我军迂回包抄,打得敌人措手不及。
6、防洪工作要提前做好准备,别等雨季来了措手不及。
7、头一天晚上要把书包装好,以免第二天早晨措手不及。
8、敌人昨天才到,我们应该乘虚而入,打他个措手不及。
9、八路军在敌军背后打得敌人措手不及。
10、我们先按兵不动再出兵攻打,使他们措手不及。
11、对付这种人,就是要先发制人,让他措手不及。
12、偷袭他一下,他吓得措手不及,玩具全掉在地上了。
13、人生有些事情就如打喷嚏,虽然你已经有所预感,却总是措手不及。
14、首先要使敌人感到神秘莫测,引诱他们走上错误途径,然后再把他们打个措手不及。
15、在欢乐谷玩旋转飞车的我还没坐稳一下子就开始了,让我措手不及。
16、这次是小学的最后一个教师节,我们决定要给老师一个惊喜,一个让她措手不及的惊喜。
17、我军趁敌人不注意的情况下进入敌军阵地,给敌人来了一个措手不及!
18、一天,我与朋友在玩一个游戏。她不管三七二十一,先下手为强,给我一个措手不及。
19、我国军团采用地道战,把城中自认为可以高枕无忧的敌人打了个措手不及。
20、本来今天要去爬山的,可是爬到半山腰,突然下起了倾盆大雨,我和妈妈措手不及。
21、往往不抱希望的事情会突然出现转机,这回转得让我有点措手不及。