敢做敢当-中华成语大词典
敢做敢当
【拼音】：gǎn zuò gǎn dāng
解释
敢于放手做事，也敢于承担责任
出处
清·无名氏《刘公案》第35回：“可喜他心直口快最相热，敢做敢当报不平。”
示例
王朔《过把瘾就死》：“瞧人潘佑军，多男子汉，～。”
近义词
敢做敢为
反义词
语法
作谓语、宾语、定语；指人敢于承担责任
英文
have the courage to act and dare to take the responsibility
日文
思い切ってやり敢えて責任(せきにん)を取る
俄文
не бояться отвечáть за содéянное
敢做敢为-中华成语大词典
敢做敢为
【拼音】：gǎn zuò gǎn wéi
解释
做事勇敢，无所畏惧
出处
清·翁方纲《石洲诗话》：“石湖(范成大)、诚斋(杨万里)……与放翁(陆游)并称，而诚斋较之石湖，更有敢作敢为之色，颐指气使，似乎无不如意，所以其名尤重。”
示例
近义词
敢作敢为
反义词
语法
作谓语、定语；指敢于承担责任
英文
act with courage and determination
俄文
смéло думать，смéло дéйствовать