爲-古代漢語常用詞詞典_王力版
272.【爲】
一做,造作。戰國策齊策四:“王使人爲冠。”
按,“爲”字是一個動詞,是“做”的意思,但古人“做”的含義非常廣泛,在具體的上下文中,它的涵義比較具體。論語先進:“爲國以禮。”
又陽貨:“女爲周南召南矣乎?”又微子:“殺雞爲黍而食之。”孟子告子下:“固哉高叟之爲詩也!”左傳隱西元年:“不如早爲之所。”又僖公三十年:“且君嘗爲晉君賜矣。”我們可以隨文譯爲“治”,“學”,“煮”,“解”,“給”......但是不能認爲“爲”字本身有這些意義。
引申爲當作,作爲。莊子逍遙遊:“世世以洴澼絖爲事。”
又爲變成,成爲。莊子逍遙遊:“化而爲鳥。”
又爲叫作。莊子逍遙遊:“北冥有魚,其名爲鯤。”荀子勸學:“蘭槐之根是爲芷。”
又爲算做,算是。論語爲政:“知之爲知之,不知爲不知。”孟子梁惠王上:“不爲不多矣。”“以爲”連用相當於現代說:“把......當作......”左傳僖公三十年:“若舍鄭以爲東道主。”
二略等於“是”。孟子公孫丑上:“爾爲爾,我爲我。”
三介詞。被。韓非子五蠹:“必爲鯀禹笑矣。”
四讀wèi。動詞。爲了某人的利益,站在某人的一方面。左傳僖公四年:“豈不穀是爲?”論語述而:“夫子爲衛君乎?”
五讀wèi。介詞。替,給。莊子養生主:“庖丁爲文惠君解牛。”
又因爲。孟子梁惠王上:“始作俑者,其無後乎!爲其象人而用之也。”莊子養生主:“爲之四顧。”介詞後面的賓語,有時可以省略。莊子養生主:“怵然爲戒,視爲止,行爲遲。”
六語氣詞,常跟疑問代詞相呼應,表示疑問語氣。論語顏淵:“君子質而已矣,何以文爲?”又季氏:“何以伐爲?”
[辨]作,爲。“作”的本義是站起來,因此,當“作”用於“做”的意義的時候,也常常含有“興起”,“創造”,“建立”的意思。至於“爲”字,一般只表示“做”,有時也表示“治理”等,所以跟“作”是有區別的。
爲-中華大字典
1、爲讀音:于嬀切,音潙,支韻。釋文:
❶母猴也。其~禽好爪。下腹~母猴形。王育曰。爪、象形也。見《說文》。
❷行也。《論語顏淵》:~之難。
❸成也。《淮南本經》:五穀不~。
❹學也。《論語述而》:抑~之不厭。
❺用也。《左桓六年傳》:在我而已。大國何~。
❻作也。《周禮典同》:以~樂器。
❼前也。《莊子養生主》:指窮於~薪。火傳也。
〔注〕:~薪猶前薪也。前薪以指。指盡前薪之理。故火傳而不滅。
❽治也。《論語里仁》:能以禮讓~國乎何有。
❾敷也。《禮記曲禮》:則主人請入~席。
❿屬也。《國策秦策》:不戰而已~秦矣。
⓫解說也。《孟子吿子》:固哉高叟之~詩也。
⓬有也。《孟子滕文公》:將~君子焉將~野人焉。
⓭使也。《易井》:~我心惻。
⓮猶置也。《後漢袁譚傳》:越海收東萊諸縣。~營州刺史。
⓯造作也。見《爾雅釋言》。
⓰故也。《淮南時則》:堅致~上。
⓱癒也。見《廣雅釋詁》。
⓲施也。見《廣雅釋詁》。
⓳理也。《國策齊策》:値所以~國者不同耳。
⓴助也。《國策魏策》:臣請問文之~魏。
㉑不言也。《周書芮良夫》:無曰子~。
㉒猶差擇。《周禮世婦》:~齍盛。
〔注〕:猶差擇也。
〔疏〕:祭祀黍稷。舂人舂之。饌人炊之。皆不使世婦。故此~非舂非炊。是差擇可知也。
㉓如也。假設之釋。《呂覽長見》:~不能聽。
㉔於也。《穀梁僖二十年傳》:則近~禰宮。
㉕則也。《莊子寓言》:同於己~是。異於己~非。
㉖曰也。《穀梁桓四年傳》:一~乾豆。二~賓客。三~充君之庖。〔公羊~作曰〕。
㉗以也。《論語先進》:奚~于丘之門。
㉘語助詞也。《論語季氏》:何以伐~。
㉙~間。有間也。《孟子盡心》:~間不用。
㉚~後。立後也。《論語憲問》:求~後於魯。
㉛性之動謂之~。見《莊子庚桑楚》。
㉜縣名。隋置。屬犍~郡。地在今四川南溪縣治。
㉝同僞。《左定十二年傳》:子~不知。
㉞同違。《荀子臣道》:君子不~也。
㉟通嬀。《論語述而》:不圖~樂之至於斯也。《釋文》:本作嬀。
㊱通惟。《詩天保》:吉蠲~饎。〔周禮蜡氏鄭注作吉圭惟饎〕。
㊲姓也。《風俗通》:漢有南郡太守~昆。
2、爲讀音:于僞切,音䧦,寘韻。釋文:
❶猶助也。《論語述而》:夫子~衞君乎。
❷猶與也。《管子戒》:自妾之身之不~持接也。
❸猶將也。《孟子梁惠王》:君~來見也。
❹猶使也。《國語魯語》:其~後世昭前之令聞也。
❺因也。《史記張良傳》:~其老。彊忍下取履。
❻被也。《史記伍子胥傳》:彼伍胥父兄~戮於楚。
❼報也。《禮記祭統》:不求其~。
❽同謂。《孟子公孫丑》:而子~我願之乎。