瓜田李下-中華語文大辭典
瓜田李下瓜田李下ㄍㄨㄚ ㄊ丨ㄢˊ ㄌ丨ˇ ㄒ丨ㄚˋɡuātián-lǐxià古樂府〈君子行〉:「君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不納履,李下不正冠。」意思是經過瓜田時,不要彎身綁鞋帶;走過李樹下時,不要舉手整理帽子,以避免被懷疑偷摘瓜子、李子。後比喻容易引起懷疑的場合或情境。[例]凡事要謹慎,避免~,惹人非議。
瓜田李下-中华成语大词典
瓜田李下
【拼音】:guā tián lǐ xià
解释
比喻容易引起嫌疑的场合。
出处
《北史·袁翻传》:“瓜田李下,古人所慎。”
示例
但~,嫌疑难辩,万一已拘者畏法混供,也甚怕堂讯之下,玉石不分。 ★清·李绿园《歧路灯》第五十一回
近义词
瓜李之嫌
反义词
语法
作主语、定语;同“瓜李之嫌”
英文
in a melon patch or under a plum tree―in suspicious circumstances or surroundings
俄文
тщáтельно избегáть подозрéний
成语故事
北齐时期,学识渊博的袁聿修做了博陵太守,他为官清廉,公私分明,不收取别人的钱物。有一次他去外地考察,路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他,他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意
唐朝唐文宗时,大书法家柳公权忠良耿直,能言善谏,官职担任工部侍郎。
当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中,于是皇帝就派郭宁到邮宁(现在的陕西邮县)做官,人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权:郭宁是太皇太后的继父,官封大将军,当官以来没有什么过失,现在只让他当邮宁这个小小地方的主官,又有甚么不妥呢?柳公权说:议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫,才得到这个官职的。唐文宗说:郭宁的两个女儿是进宫陪太后的,并不是献给朕的。柳公权回答:瓜田李下的嫌疑,人们哪能都分辨得清呢?
瓜田李下是从古乐府“君子行”中的诗句瓜田不纳履,李下不整冠引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。
guā tián lǐ xià
1、只要自己行得正,就是在瓜田李下也没有什么可担心的。
2、这次弊案,凡有瓜田李下之嫌的人,都被警方传讯了。
3、这事本与我无关,只因瓜田李下,招惹了许多闲言闲语。
4、为了避免瓜田李下惹是非,经理从不单独与女同事出游。
5、他行为谨慎,总是主动避免瓜田李下。
6、考试时东张西望,就难免有瓜田李下的作弊嫌疑。
7、但瓜田李下,嫌疑难辩,万一已拘者畏法混供,也甚怕堂讯之下,玉石不分。
8、在保密部门工作一定要谨言慎行,避免瓜田李下之嫌。
9、他曾出现在案发现场附近,所以警方认为他难脱瓜田李下之嫌。
10、自从先生过世后,为了避免瓜田李下,好交际的她深居简出,谨言慎行。
11、她做事十分谨慎,绝不让自己处于瓜田李下的情况中。
12、他是真心诚意在帮助寡嫂的,你们真不应该瓜田李下乱怀疑。
13、我处事光明磊落,为所当为,无惧瓜田李下之嫌。
14、咱们赶快离开这个是非之地,免得有瓜田李下之嫌。
15、孤男寡女深夜同处一室,虽无私情,也难免有瓜田李下之嫌。
16、所以,立法会议员若认为梁展文陷身瓜田李下,则对担任公司董事,也应该有此警惕。
17、即使没有做出违法乱纪的事,但瓜田李下,也难免会授人话柄。
18、众目睽睽之下,孤男寡女,同处一室,毕竟有瓜田李下之嫌。
19、这种场合下解释,无异于瓜田李下,此处无银三百两隔壁往而不曾偷的意思。
20、所以,黄薇跟着他一起出的事情,甚至还爆出了他们俩还有点瓜田李下的绯闻。
21、纵是我们无意于这兵权,可是瓜田李下,时日久了,难免贻人口实。