畫蛇添足-中華語文大辭典
畫蛇添足画蛇添足ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ丨ㄢ ㄗㄨˊhuàshé-tiānzú《戰國策‧齊策二》記載:楚人比賽畫蛇決定誰可以喝酒,有人畫好後,閒著無事便又添上蛇足,結果反而失去本已贏得的酒。比喻多此一舉,反而將事情弄糟。[例]這件事情就此打住,別再~了。
畫蛇添足-辞源3
【畫蛇添足】戰國策 齊二:“楚有祠者,賜其舍人巵酒,舍人相謂曰:‘數人飲之不足,一人飲之有餘,請畫地爲蛇,先成者飲酒。’一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持巵,右手畫蛇曰:‘吾能爲之足。’未成,一人之蛇成,奪其巵曰:‘蛇固無足,子安能爲之足?’遂飲其酒。爲蛇足者,終亡其酒。”後以畫蛇著足、畫蛇添足、蛇足比喻做了多餘的事反而把事情弄壞。唐 韓愈 昌黎集三 感春詩:“畫蛇著足無處用,兩鬢雪白趨埃塵。”明 王世貞 弇州山人四部稾一二九 綠牡丹詩後:“因别賦一律書其後,觀者勿笑老書生畫蛇添足也。”