清-吴锡麒--《有正味斋词沁园春》：爱字无题处,色丝斗艳,心能参到,花样翻新。
清-芙蓉外史--《闺律》：翠钿珠鐶，只怕炉工欠巧；杏衫蓉带，总宜花样翻新。
当代-孙犁--《秀露集·第一个洞》：花样翻新，无奇不有。
元-陆文圭-诗之二-《次樊晋山长贽见韵二首》：药方按古藏芝笼，花样翻新织锦机。
当代-蒋子龙-八-《谈“人”》：因此文学作品里表现人物的方法也可以是立体的、多种多样的……可以花样翻新，也可以返朴归真。
当代-宗璞-二章-《东藏记》：他知道这些不过是荷珠巩固自己地位的一种伎俩。多少年来，她花样翻新，他则从不和她认真。
当代-钟国兴--《生活方式及其变革方向》：各种新企业不断诞生，人们的生活用品不断地花样翻新
当代-邹韬奋--《抗战以来·文化封锁》：我们读国际新闻，常看到有国际封锁，……在中国，花样翻新，党老爷对无辜‘阿斗’实行文化封锁！
huā yàng fān xīn
1、拿着公家的钱，到处游山玩水，美其名曰学习考察，这花样翻新的把戏骗得了谁？
2、他脑瓜子活，做同一件事会不断花样翻新。
3、超市里的食品，堪称是品种齐全，花样翻新。
4、电视上的广告常常花样翻新。
5、学生们最经常的要求就是课堂上要花样翻新。
6、花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
7、利用互联网进行的诈骗活动层出不穷,花样翻新不断。
8、不过，花样翻新的手表并不一定就具备吸引力。
9、求其得意直书,惬心贵富,铅华洗尽,花样翻新。
10、杀人取乐,日军进城后兽性大发,滥杀无辜,花样翻新。