讳疾忌医-中華語文大辭典
同：
諱疾忌醫讳疾忌医-中华成语大词典
讳疾忌医
【拼音】：huì jí jì yī
解释
讳：避忌；忌：怕，畏惧。隐瞒疾病，不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。
出处
宋·周敦颐《周子通书·过》：“今人有过，不喜人规，如护疾而忌医，宁灭其身而无悟也。”
示例
患着浮肿，而～，但愿别人糊涂，误认他为肥胖。 ★鲁迅《且介亭杂文末编·“立此存照”》
近义词
文过饰非
反义词
语法
作主语、宾语、定语；比喻不认错
英文
conceal one's fault for fear of criticism
日文
自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠点(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない
法文
dissimuler sa maladie par crainte du traitement
德文
sich aus Angst,daβ die Krankheit entdeckt wird,nicht behandeln lassen
成语故事
战国时期名医扁鹊见到蔡桓公，发现他有病在皮肤上，劝他早点医治，蔡桓公不高兴。十天后扁鹊又劝蔡桓公趁病在肌肉里赶快医治。蔡桓公采取讳疾忌医的态度对付。过了一段时间后，蔡桓公遍身疼痛，派人怎么也找不到扁鹊了