言语讹误。
唐 韩愈 《落齿》诗：“语讹默固好，嚼废软还美。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“自是后人语讹，相承不改耳。”《旧唐书·地理志三》：“ 居延海 、 焉支山 在县界。 删丹山 ，即 焉支山 ，语讹也。”