公私兼顾-汉语大词典
公私兼顾公家和个人双方的利益都照顾到。
●毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”
●毛泽东《论十大关系》四：“为此，就不能不顾一头，必须兼顾国家、集体和个人三个方面，也就是我们过去常说的‘军民兼顾’、‘公私兼顾’。”
公私兼顾-中华成语大词典
公私兼顾
【拼音】：gōng sī jiān gù
解释
既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。
出处
唐·白居易《白氏长庆集·判》：“况今征税有常，公私兼济。”
示例
实行～、劳资两利、城乡互助，内外交流的政策。 ★周恩来《人民政协共同纲领草案的特点》
近义词
公私两便
反义词
公而忘私
语法
作补语、宾语；指照顾到公家与个人的利益
英文
give due consideration to both public and private interests
法文
tenir compte à la fois des intérêts de l'Etat et des particuliers
俄文
сочетáть госудáрственные и личные интерéсы
现代-毛泽东--《一九四六年解放区工作的方针》：发展生产，保障供给，集中领导，分散经营，军民兼顾，公私兼顾，生产和节约并重等项原则，仍是解决财经问题的适当的方针。
现代-茹志鹃--《一支古老的歌》：什么公事私事，这次我也是公私兼顾。
现代-毛泽东-四-《论十大关系》：《论十大关系》四：“为此，就不能不顾一头，必须兼顾国家、集体和个人三个方面，也就是我们过去常说的‘军民兼顾’、‘公私兼顾’。”
现当代-柳青-一部一六章-《创业史》：把它当成副业嘛！不要专门谈恋爱嘛！哎哎，不要把事情看得那么刻板吧！我说可以公私兼顾，你说呢？
现代-方方-三-《乌泥湖年谱·1959年》：第三天他们便公私兼顾，去了石龙洞和三游洞。用张者也的话说是考察与游览并行也。
现代-周恩来--《人民政协共同纲领草案的特点》：实行公私兼顾、劳资两利、城乡互助，内外交流的政策。