弦外之音-中華語文大辭典
弦外之音ㄒ丨ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 丨ㄣxiánwàizhīyīn在弦音之外所要表達的意思。比喻真意在言語、文辭之外,讓人自己去體會。[例]他的話有~,你要仔細玩味。
弦外之音-中华成语大词典
弦外之音
【拼音】:xián wài zhī yīn
解释
原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
出处
南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》:“弦外之意,虚响之音,不知所从而来。”
示例
自以为这一句是一唱三叹,那一句是~。 ★刘半农《奉答王敬轩先生》
近义词
言外之意
反义词
直言直语、实话实说
歇后语
胡琴上吊铜铃;二胡拉出笛子调
语法
作主语、宾语;比喻言外之意
英文
implication
法文
sous-entendu
德文
Beiklang
现代-萧乾--《湖北人聂华苓·对根的信念》:用“自身具足”的意象增高诗之弦外之音。
南朝梁-沈约--《宋书·范晔传》:吾于音乐,听功不及自挥……其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音,不知所从而来。
宋-吴泳--《谢运使启》:弹铗峨眉,终岁弄月边之影;濯缨锦水,一朝闻弦外之音。
清-袁枚-卷八-《随园诗话》:如作近体短章,不是半吞半吐,超超元箸,断不能得弦外之音,甘余之味。
现代-老舍--《四世同堂》:孟先生听出来老人的弦外之音,立刻保证他必不许孩子们糟蹋院子。
现代-李劼人-三部二章-《大波》:我这奏折诚然没有这样的活套话,可是弦外之音,不知道看得出么?
清-袁牧-卷三-《随园诗话》:东坡近体诗,少蕴酿烹炼之功,故言尽而意亦止,绝无弦外之音,味外之味。
当代-孙犁--《秀露集·文学和生活的路》:安徒生很多作品用旁敲侧击的写法,有很多弦外之音,这是很高的艺术。
现代-刘半农--《奉答王敬轩先生》:自以为这一句是一唱三叹,那一句是弦外之音。
---《礼记·乐记》:清庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣。